Páginas

Tradutor

sábado, julho 27, 2013

Borussia Dortmund vence Supercopa da Alemanha

quadro
Comemoração do primeiro gol da partida feito por Reus. [Foto: firo]











Hoje, foi disputa a Supercopa da Alemanha, o Bayern de Munique enfrentou o  Borussia Dortmund no Signal Iduna Park, em Dortmund . O Borussia  venceu o time de Munique pelo placar de 4 a 2, esta é a quinta vez que o Borrusia conquista a Supercopa da Alemanha a última vez foi em 2008.
Os gols do lado bávaro foram feitos por Robben e o lado do Borrusia por Reus,  Van Buyten (contra), Gundogan.

Barcelona goleia clube da norueguês

Messi comemora gol contra o ValerengaO Barcelona, foi a Oslo enfrentar o Valerenga. O clube da Catalunha venceu sem problemas por 7 a 0, jogou com quase todo o seu time reserva,  Messi (atuou apenas 45 minutos).
Foi a primeiro do clube catalão durante a pré-temporada. O  novo técnico do Barcelona  Gerardo Martino, assistiu à partida.





Foto (Reuters)



Higuaín é o novo atacante do Napoli

O atacante argentino, Gonzalo Higuaín,  é o novo reforço do Napoli para a temporada de 2013-14.
Ele ficou na equipe de Madrid por sete anos, onde fez 266 jogos e marcou 122 gols.
O anúncio oficial foi feito por ambos os times envolvidos na transação.O valor pago foi de 37 milhões de euros ao Real Madrid.

sexta-feira, setembro 28, 2012

Galaxy e Monterrey nas quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf


Beckham (Foto: Stephen Dunn/AFP)O Los Angeles Galaxy e o Monterrey caribaram nesta quinta-feira suas passagens para as quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf. O clube mexicano, que irá em dezembro disputar o Mundial da Fifa, é o atual bicampeão do torneio.

Quanto à equipe dos Estados Unidos, onde atua o meia inglês Beckham, esta nem precisou entrar em campo para confirmar a sua classificação. O Galaxy foi beneficiado pela derrota do Metapán, de El Salvador, para o Puerto Rico Islanders, de Porto Rico, por 3 a 0. Já o Monterrey entrou em campo e bateu o Municipal, da Guatemala, pelo mesmo placar.

Na última rodada, apenas para cumprir tabela, o Galaxy pegará oetapán, em San Salvador, enquanto o Monterrey se deslocará à Cidade do Panamá para encarar o Chorrillo.

Outras dez equipes disputam as demais seis vagas nas quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf. São os mexicanos Santos Laguna, Chivas Guadalajara e Tigres, os norte-americanos Real Salt Lake e Houston Dynamo, os costarriquenhos Herediano e Alajuelense, o hondurenho Olimpia, o salvadorenho Águila e o guatemalteco Xelajú.
O vencedor da atual temporada da Liga dos Campeões da Concacaf estará no Mundial de Clubes de 2014.


Fonte: LANCENET

Jogador do Hoffenheim está em estado grave após acidente

Boris Vukcevic (Foto: Daniel Roland/AFP)
O meia Vukcevic, que defende o Hoffenheim, está em estado grave após ter sofrido um acidente automobilístico em uma estrada na Alemanha.
Segundo a polícia, o jogador sofreu o acidente no início da tarde desta sexta-feira na cidade de Bammental. O diário alemão "Bild" publicou em seu site que a vida de Vukcevic, de apenas 22 anos, corre risco.


Fonte:LANCENET! 

Iniesta desfalca o Barcelona


Real Madrid x Barcelona - Iniesta e Arbeloa (Foto: Dani Pozo/AFP)O meia Iniesta é desfalque confirmado na equipe do Barcelona, que enfrenta neste sábado o Sevilla pelo Campeonato Espanhol. O jogador ainda não se recuperou de uma lesão muscular na perna direita.
No entanto Iniesta deverá estar em campo na próxima terça-feira para a partida pela Liga dos Campeões, entre Barcelona e Benfica, em Lisboa.
Outros desfalques do técnico Tito Vilanova para este sábado são o zagueiro Puyol e o lateral-esquerdo Adriano.


 Fonte:LANCENET!

sexta-feira, setembro 21, 2012

Camoranesi é obrigado a pagar 50 mil euros por falta cometida há 18 anos


O meia argentino naturalizado italiano Camoranesi terá de pagar 50 mil euros (R$ 131,5 mil) por ter quebrado o joelho esquerdo de Pizzo, do Alvarado, quando defendia o Aldosivi, num torneio de Mar Del Plata, na Argentina. O lance aconteceu em 1994 e tirou o adversário do futebol.
Campeão do mundo em 2006, pela seleção italiana, atualmente, aos 34 anos, Camoranesi defende o Racing (ARG) e está próximo do fim da carreira.



LANCENET