Páginas

Tradutor

sexta-feira, setembro 28, 2012

Galaxy e Monterrey nas quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf


Beckham (Foto: Stephen Dunn/AFP)O Los Angeles Galaxy e o Monterrey caribaram nesta quinta-feira suas passagens para as quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf. O clube mexicano, que irá em dezembro disputar o Mundial da Fifa, é o atual bicampeão do torneio.

Quanto à equipe dos Estados Unidos, onde atua o meia inglês Beckham, esta nem precisou entrar em campo para confirmar a sua classificação. O Galaxy foi beneficiado pela derrota do Metapán, de El Salvador, para o Puerto Rico Islanders, de Porto Rico, por 3 a 0. Já o Monterrey entrou em campo e bateu o Municipal, da Guatemala, pelo mesmo placar.

Na última rodada, apenas para cumprir tabela, o Galaxy pegará oetapán, em San Salvador, enquanto o Monterrey se deslocará à Cidade do Panamá para encarar o Chorrillo.

Outras dez equipes disputam as demais seis vagas nas quartas de final da Liga dos Campeões da Concacaf. São os mexicanos Santos Laguna, Chivas Guadalajara e Tigres, os norte-americanos Real Salt Lake e Houston Dynamo, os costarriquenhos Herediano e Alajuelense, o hondurenho Olimpia, o salvadorenho Águila e o guatemalteco Xelajú.
O vencedor da atual temporada da Liga dos Campeões da Concacaf estará no Mundial de Clubes de 2014.


Fonte: LANCENET

Jogador do Hoffenheim está em estado grave após acidente

Boris Vukcevic (Foto: Daniel Roland/AFP)
O meia Vukcevic, que defende o Hoffenheim, está em estado grave após ter sofrido um acidente automobilístico em uma estrada na Alemanha.
Segundo a polícia, o jogador sofreu o acidente no início da tarde desta sexta-feira na cidade de Bammental. O diário alemão "Bild" publicou em seu site que a vida de Vukcevic, de apenas 22 anos, corre risco.


Fonte:LANCENET! 

Iniesta desfalca o Barcelona


Real Madrid x Barcelona - Iniesta e Arbeloa (Foto: Dani Pozo/AFP)O meia Iniesta é desfalque confirmado na equipe do Barcelona, que enfrenta neste sábado o Sevilla pelo Campeonato Espanhol. O jogador ainda não se recuperou de uma lesão muscular na perna direita.
No entanto Iniesta deverá estar em campo na próxima terça-feira para a partida pela Liga dos Campeões, entre Barcelona e Benfica, em Lisboa.
Outros desfalques do técnico Tito Vilanova para este sábado são o zagueiro Puyol e o lateral-esquerdo Adriano.


 Fonte:LANCENET!

sexta-feira, setembro 21, 2012

Camoranesi é obrigado a pagar 50 mil euros por falta cometida há 18 anos


O meia argentino naturalizado italiano Camoranesi terá de pagar 50 mil euros (R$ 131,5 mil) por ter quebrado o joelho esquerdo de Pizzo, do Alvarado, quando defendia o Aldosivi, num torneio de Mar Del Plata, na Argentina. O lance aconteceu em 1994 e tirou o adversário do futebol.
Campeão do mundo em 2006, pela seleção italiana, atualmente, aos 34 anos, Camoranesi defende o Racing (ARG) e está próximo do fim da carreira.



LANCENET

5° rodado do Campenato Inglês


Abaixo os jogos da 5° rodada do Campeonato Inglês:


CAMPEONATO INGLÊS - 5ª RODADA

Sábado

Swansea x Everton
Chelsea x Stoke
Southampton x Aston Villa
West Brom x Reading
West Ham x Sunderland
Wigan x Fulham

Domingo

Liverpool x Manchester United
Newcastle x Norwich
Manchester City x Arsenal
Tottenham x QPR


terça-feira, setembro 18, 2012

Seleção Brasileira fará um amistoso contra o Iraque


A Seleção Brasileira fará um amistoso contra o Iraque, o jogo será no dia 11 de outubro, em Malmö, na Suécia. Cinco dias depois, o time de Mano Menezes encara o Japão, em Wroclaw, na Polônia.

O Iraque é apenas o quarto colocado no Grupo B das Eliminatórias Asiáticas para a Copa do Mundo de 2014. A seleção treinada por Zico.Porém cinco jogos para tentar a classificação para a Copa.

A Seleção Brasileira está em Goiânia para enfrentar a Argentina, nesta quarta-feira, às 22h (horário de Brasília), no primeiro duelo válido pelo Superclássico das Américas. O segundo jogo está marcado para dia 3 de outubro, em Resistência (ARG).


Fonte:LANCENET

Nélson Oliveira desperta interesse na Inglaterra


Benfica x Olhanense - Campeonato Português - Nelson Oliveira (Foto: Francisco Leong/AFP)O fluxo de jogadores portugueses na Premier League, iniciado especialmente após a chegada do técnico José Mourinho ao comando do Chelsea, caiu nos últimos anos. No entanto, a nova safra do futebol luso pode ajudar nesse crescimento. O atual alvo dos grandes clubes ingleses é o jovem atacante Nélson Oliveira, do Benfica.
Atualmente no Deportivo por empréstimo, o jogador de apenas 21 anos, começou muito bem sua trajetória no Campeonato Espanhol com dois gols em quatro jogos até aqui. Além disso, Oliveira vem credenciado por sua boa participação no Mundial sub-20 do ano passado e na Eurocopa deste ano.
Com isso, o Manchester United, segundo o jornal espanhol "Mundo Deportivo", se juntou aos rivais Manchester City e Chelsea na briga pelo jogador.
Os Blues, aliás, estão de olho em Nélson há tempos. Nas quartas de final da última Liga dos Campeões, o atacante teve boa participação no jogo em Stamford Bridge. O City, que contratou Javi García do Benfica, teria recebido ótimas informações do espanhol sobre o português.


texto: LANCENET! 

Falcao García é poupado da primeira rodada da Liga Europa


O técnico do Atlético de Madrid, Diego Simeone,quer poupar o atacante Falcao García do jogo da próxima quinta-feira, pela Liga Europa, contra o Hapoel Tel-Aviv.

Além do colombiano, não foram convocados para a partida, o lateral-esquerdo Filipe Luis, o zagueiro Godín, os volantes Tiago e Gabi, eo meia Arda Turan.

Falcao García está tendo um início de temporada muito bom. Em quatro partidas disputadas, o atacante anotou sete gols.

O Atlético de Madrid está no Grupo B da Liga Europa, que além do Hapoel é integrado por Viktoria Plzen, da República Tcheca, e Académica, de Portugal.


Fonte: LANCENET! 

Manchester United aumentou os lucros


Aston Villa x Manchester United (Foto: Peter Powell/EFE)O Manchester United divulgou seu balanço financeiro na última temporada e anunciou que o lucro do clube aumentou em 79,2% para 23,3 milhões de libras.
Apesar do tom positivo, o balanço mostra uma pequena queda no faturamento total - 3,3%. Isso porque o time comandado por Sir Alex Ferguson não conseguiu se classificar para as oitavas de final da Liga dos Campeões, deixando de ganhar milhões de libras em prêmios da Uefa e ingressos.
A queda no faturamento só não foi maior porque o United conseguiu um lucrativo contrato de patrocínio com a transportadora DHL. A empresa deverá pagar 40 milhões de libras (R$ 131,7 milhões) pelos próximos quatro anos para estampar apenas camisas de treinos do clube.
O vice-presidente executivo do United, Ed Woodward, ressaltou que o último ano fiscal foi o melhor da História do clube.
 - Esse ano fiscal foi o melhor da História do Manchester United comercialmente falando. Aumentamos os lucros, diminuímos nossa dívida e conseguimos fortalecer nosso elenco, trazendo jogadores de classe mundial, como Kagawa e Van Persie.


Fonte:LANCENET!

Luisão é punido por quase dois meses

A FIFA puniu Luisão de todas as competições por quase dois meses . Desta forma, ozagueiro brasileiro fica impedido de atuar pelo Benfica em quatro jogos da Liga dos Campeões, incluindo o desta quarta-feira, contra o Celtic.

O jogador foi suspenso pelo Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol, pelo incidente com o árbitro alemão Christian Fischer no amistoso entre Benfica e Fortuna Dusseldorf, disputado a 11 de agosto.

A FIFA decidiu agora estender o castigo a todas as competições internacionais, pelo que Luisão, que esta manhã foi integrado no time do Benfica que vai a Glasgow, onde o Benfica jogará esta quarta-feira, contra o Celtic, na primeira rodada da fase de grupos da Liga dos Campeões, fica agora impedido de atuar na Liga dos Campeões (ou até pela seleção brasileira) até 14 de novembro. 

O regresso à competição só poderá acontecer no fim de semana de 17 ou 18 de novembro, na quartas de final da Taça de Portugal, isto, se o Benfica, ultrapassar o adversário da rodadada anterior.

Lista de jogos que Luisão não poderá jogar:

Celtic 19/9 (Champions)
Académica 23/9 (Campeonato)
P. Ferreira 30/9 (Campeonato)
Barcelona 2/10 (Champions)
Beira-Mar 7/10 (Campeonato)
3.ª eliminatória Taça Portugal 21/10
Spartak Moscou 23/10 (Champions)
Gil Vicente 28/10 (Campeonato)
V. Guimarães 4/11 (Campeonato)
Spartak Moscou  7/11 (Champions)

Rio Ave 11/11 (Campeonato)

Fonte: Abola

quarta-feira, setembro 12, 2012

Ganso pode ir para o São Paulo

Ganso (foto AP)O meio campista Paulo Henrique Ganso está perto de trocar o Santos pelo São Paulo.

O presidente do Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, admitiu pela primeira vez negociar o jogador por nove milhões de euros.

"Nem adianta o São Paulo apresentar uma proposta se for inferior a nove milhões de euros. Vão gastar tinta e papel. Esse é o número para o Ganso sair do Santos. O assunto já se prolongou, é difícil estar só a tratar disso. Tenho um monte de outras coisas importantes para tratar", afirmou o presidente do peixe à rádio Globo.

55 por cento do passe de Ganso pertence à empresa DIS, que pretende que o jogador se transfira para o São Paulo, até por causa de alguns desentendimentos judiciais com o Santos.

Segundo a imprensa brasileira, Ganso deverá ser anunciado como reforço do São Paulo até sexta-feira.


Fone:Abola

terça-feira, setembro 11, 2012

Karagounis é o novo reforço do Fulham

Nesta terça-feira foi confirmado como novo reforço do Fulham o meia grego Karagounis,que estava sem clube desde que terminou contrato com o Panathinaikos no final da última temporada, ele assinou  o contrato válido por uma temporada.

Depois das experiências no Inter Milão (2003 a 2005) e Benfica (2005 a 2007), Karagounis, 35 anos, vai assim voltar a jogar fora da Grécia, depois de uma saída nada pacífica do Panathinaikos.

«Estou muito entusiasmado com o desafio de poder jogar em Inglaterra e na Premier League, além de poder trabalhar com Martin Jol [treinador do Fulham] e ao lado dos fantásticos jogadores deste clube», afirmou o jogador, citado pelo site oficial do Fulham.


Fonte:A Bola

Chelsea é o melhor clube da Europa

Vitória na Champions na base do prémio (foto AP)Nesta segunda-feira 10/09, o Chelsea recebeu o prêmio de melhor clube europeu, entregue pela Associação Europeia de Clubes.

A equipe  de Londres ficou na frente dos clubes espanhóis, Real Madrid e Barcelona, para o qual muito contribuiu a vitória dos Blues na última edição da Liga dos Campeões, onde bateram na final o Bayern, em Munique.

O Apoel , a Sampdoria e o Shakhtar Donetsk também foram vencedores dos prêmios de Melhor Progresso Esportivo, Melhor Feito e Melhor Programa de Responsabilidade Comunitária e Social, respetivamente.



Fonte:Abola

domingo, setembro 09, 2012

Neymar fica triste por ser vaiado

Neymar (foto AP)O atacante brasileiro Neymar, do Santos, admitiu que ficou triste por ter sido vaiado pelos torcedores brasileiros durante o amistoso entre o Brasil e a África do Sul, que o Brasil venceu por 1 a 0.

«Fiquei muito incomodado com a situação. Não esperava uma reação tão forte por parte dos adeptos. Parecia que não estávamos em São Paulo. Não merecia ter sido vaiado e quero recordar que representamos todos os brasileiros», afirmou Neymar, em declarações ao «site»Esportes R7.

atacante brasileiro revelou que ainda não estava a cem por cento nesse particular: «O aconteceu é muito injusto. Tentei fazer o melhor, mesmo não estando bem fisicamente». 



Fonte: Abola

Ganso está na mira do Tottenham

Ganso (foto AP)O meio campista brasileiro Paulo Henrique Ganso está na mira do Tottenham, segundo o jornal britânico Daily Mirror.

Os spurs não conceguiram contratar  João Moutinho, do FC Porto, no último dia do mercado de transferências, mas terão agora outro alvo quando o mercado abrir.

Ganso, que não está jogando no Santos, depois de ter recusado a proposta de renovação de contrato, estará disponível pelo valor de 10 milhões de euros.




Fonte: Abola

quarta-feira, setembro 05, 2012

Del Piero fecha com time australiano


Nesta quarta-feira,Del Piero assinou oficialmente com o Sidney FC, da Austrália.O ex-capitão da Juventus, que foi importante no título invicto italiano da Velha Senhora na última temporada,


No entanto, "Delpi" já havia dado sua palavra ao time australiano, e finalmente anunciou o acerto nesta quarta-feira.

 - Vai ser uma aventura maravilhosa. Para mim, é uma honra ser a bandeira de um movimento de futebol que quer emergir. A Juve foi a minha casa por 19 anos, sempre serei bianconero.

Del Piero ainda revelou que tem o apoio da A-League, a liga australiana de futebol, no seu projeto para popularizar o futebol no país:
 - O projeto começa de uma forma simples. É uma colaboração com a A-League e todo o movimento. Temos ideias enormes. Desde o início, eles me quiseram lá e me deram tempo para refletir. Sei que fiz a escolha certa.


 LANCENET!

 

segunda-feira, setembro 03, 2012

Hulk é o novo reforço do Zenit


Porto x Vitória de Guimarães - Hulk (Foto: Rafael Marchante/Reuters)O atacante brasileiro Hulk é o novo reforço do Zenit.

Ele teria custado 50 milhões de euros a equipe russa.

A assessoria do jogador brasileiro divulgou o negócio via Twitter, adicionando que Hulk assinará por cinco anos com os russos.


Fonte:Lancenet

Van der Wiel é o novo reforço do PSG

Van der Wiel (foto AP)O jogador holandês Gregory Van der Wiel, ex-Ajax é o novo reforço do PSG e pagará para o Ajax em cerca de seis milhões de euros e o jogador irá receber  300 mil euros mensais.

O PSG contratou esta temporada o zagueiro Thiago Silva, os meias Verrati e Lucas e os atacantes Lavezzi e Ibrahimovic.


Fonte:Abola

Lassana Diarra é o novo reforço do Anzhi

Lass Diarra (foto AP)Nesta segunda-feira, o Anzhi anunciou,a contratação do jogador francês Lass Diarra, ex-Real Madrid.

Lassana Diarra assinou por quatro temporadas e o Real Madrid irá receber cerca de cinco milhões de euros pela transação.



Fonte:Abola

Maicon é o novo reforço do Manchester City


HOME - Maicon (Foto: Divulgação/Manchester City)O jogador brasileiro Maicon ,ex Inter de Milão, é o novo reforço do Manchester City para esta temporada.

Em sua primeira entrevista como jogador do City, o lateral-direito disse querer fazer história, assim como nos Nerazurri:

 - Quero construir uma grande história aqui no City, da mesma forma que fiz na Inter de Milão. É por isso que tomei essa decisão de me juntar ao Manchester City.

Fonte:Lancenet